Immigration minister Robert Jenrick ordered the removal of cartoon character murals from an asylum centre for children because he considered them too welcoming.